正常情况下，附睾炎腿疼一般可能是急性附睾炎、慢性附睾炎、阴囊静脉曲张、输精管炎、结核性附睾炎等疾病引起的，疾病不同，治疗方式也不同。具体分析如下：
1、急性附睾炎
腿疼可能是由于炎症引起的疼痛感传导至腿部所致。可能会出现阴囊肿胀疼痛、发热、恶寒等症状。建议患者休息、冷敷、不要过度活动、避免性生活等缓解。可遵医嘱使用注射用头孢曲松钠、注射用头孢噻肟钠等药物治疗。
2、慢性附睾炎
慢性附睾炎可能会出现阴囊不适、隐痛、尿道口疼痛、腿疼等症状。患者可遵医嘱使用呋喃妥因肠溶片、磷霉素氨丁三醇散、盐酸左氧氟沙星片等药物治疗。
3、阴囊静脉曲
阴囊静脉曲张可能引发阴囊肿胀，腿疼、沉重感，如果患者长时间站立可能会导致症状加重。建议患者保持适度运动、避免长时间站立、穿着宽松舒适的内裤等缓解。可遵医嘱使用地奥司明片、注射用七叶皂苷钠等药物治疗。
4、输精管炎
输精管炎会造成阴囊不适、隐痛，伴有射精疼痛、射精异常等。建议患者清淡饮食、避免辛辣刺激食物、保持规律的性生活。可遵医嘱使用盐酸多西环素片、左氧氟沙星片、头孢拉定胶囊等药物治疗。
5、结核性附睾炎
结核性附睾炎可能引发阴囊肿胀、疼痛，隐痛可以向大腿放射，常伴有低热、盗汗等结核全身症状。建议患者注意休息，保持良好的营养和充足的液体摄入。可遵医嘱使用利福平胶囊、吡嗪酰胺片、盐酸乙胺丁醇片等药物治疗。
综上所述，附睾炎腿疼可能是由多种疾病引起的，建议患者出现不适时及时就医，以免出现不良后果。
