踝关节下面部位疼痛可能与生理性原因有关，也可能与病理性原因有关，如足底筋膜炎、痛风等，一旦发病需尽早就医治疗。具体分析如下：
一、生理性原因
生活中长期站立或穿着较紧的鞋子，导致踝关节局部组织受到挤压，使其血液运行不畅，产生疼痛现象。这种情况可采用按摩或热敷等方法处理，同时更换舒适的鞋子即可。
二、病理性原因
1、足底筋膜炎
长期跑步或身体肥胖等因素，导致足底筋膜及肌肉压力增加，使其处在高负荷状态，诱发关节疼痛、肿胀等不适感。病发后可采用按摩、封闭等方法治疗，同时加强踝关节部位的护理工作。
2、痛风
病发期间体内的尿酸水平升高，致使尿酸析出后形成结晶，一旦在踝关节部位结晶沉积，引起关节红肿、疼痛及功能障碍等表现。建议在医生的指导下服用秋水仙碱片、别嘌醇片、苯溴马隆片等药物，合理用药可控制尿酸水平，改善不适表现。
除此之外，还可能是创伤性关节炎、类风湿关节炎、踝关节骨折等导致。患者如出现剧烈疼痛，建议及时就医治疗。
