数日前，我氪摘录了部分“德勤2020年移动健康医疗预测报告”，但因为作者久病不起(咦?不是因为懒得动么)，就没给大家伙全文翻译。感谢“动脉网(微信号:vcbeat)”小伙伴的辛勤劳动，以下是他们奉上的全文翻译版本。如有遗漏请移步他们官网查看完整全文或撕逼……
一、未来医疗展望
医疗护理将不再会限制在诊所或者医院，家庭将会成为医疗护理的主要场所。专业的医疗救护将保留给重伤和急诊。常规医疗机构主要针对一般手术，而慢性病的管理将交由社区医疗负责。特定病人群体的医护会由保险机构提供，这将主要按人口风险来划分。新的资金提供方案包括缴纳年度保险费用，集体保险预算，个人均摊或者个人健康预算。
-各种各样的无线设备可以联网通过视频实现患者与医护人员的沟通，并且费用能够报销。
-医疗行业的生产力得到大大提升，包括减少在途和等待的时间，例行沟通和远程问诊会让看病更加方便，电子诊断工具会帮助医生进行远程体检。
-自动化手术和自动化辅助的手术会很常见。自动化手术平台可以获取更多的影像细节，同时帮助医生通过3D眼镜实现整个手术过程可视化。
-新技术的运用：例如3D打印医疗设备和器官，通过食道进行无创手术而不是皮肤，通过脑细胞移植帮助心脏衰竭、中风和瘫痪的患者。
相应突破
-远程协助，外地的医生可以通过远程协助指导手术现场的医生或者机器人，该方案已经得到有关部门的审批和医生的支持。
-拒绝接收远程诊疗的情况会急剧减少，有关部门和保险机构已经明确表示科技足够安全且高效，新的工具还会帮助医生处理大量的数据。
-新的保险方案让特定的患者人群可以享受在指定机构就医得到全面的报销。
-让患者对自己的健康数据拥有强烈意识，进入以患者为中心、以收入为基础的新医患配对模式。
-围绕患者而设计的健康方案会简化医院和社区医疗保健的资源配置。专业的医生和护士为全社会提供专业医疗服务，初级的护理人员为社区和专科医院提供及时便捷的基础医护服务。
二、可穿戴设备
可穿戴设备成为如今衡量消费者生活质量的一部分,用于搜集、跟踪并管理消费者的健康情况。消费者和医疗机构之间通过各种终端实现健康数据的无缝连接以便大家更好地了解自身的身体状况。随处可见的可穿戴设备已经不再是发烧友的专属，带有生物传感功能的特殊设备也更加实惠。新的医患关系建立在健康意识的提升、数据的自我管理和预防先行的基础上，取代了曾经家长式的医护方式。
-可穿戴设备迎来大爆发，被广泛推荐和大量使用，成为人们预防疾病和健康生活的一个部分。
-新一代的可穿戴设备可以支持多人使用，有更好的交互体验，更加美观，结果更准确。新技术使价格变得更加便宜，但是功能会更多，数据会更精准。
-可穿戴设备会持续地检测身体的各项数据，覆盖从身体的到大脑的所有活动。
-生物传感器会分析比较各种设备搜集的数据，并能将分析结果和医学文献记录进行对照。
-在临床试验中对可穿戴设备的大量运用，不仅提高了效率和安全性，还可以跟踪记录患者生活的质量。
-可穿戴设备成为治疗方案的一部分——帮助管理病患数据的同时还能有效控制治疗成本。
-可穿戴设备让家庭成为了医院的延伸，已经接受过治疗的患者可以迅速出院。
-患者对健康应用的评论和反馈，构成了健康应用设计行业标准的基础。
-生物传感器相对新兴的医疗企业来说仍然是一个新兴的领域，这个新的行业正在孕育新的赢家。
相应突破
-数据搜集的便利性，医疗数据的准确度和数据收集设备与分析工具之间互通性的问题被解决。
-生活质量的衡量已经有了具体临床标准。
-虽然隐私权仍然是一个问题，但是有效的政府管理和良好的企业口碑让患者们愿意公开自己的健康数据，不管是设备记录的数据还是医疗的数据。
-患者们知道如何用不同的方式来链接不同的数据，如果确定个人的医疗信息无误，还可以把它们的数据上传到现行的标准在线病历上。
-患者参与医疗数据的管理能够让慢性病的持续管理得到更好的保证，对医疗机构来说，也有更清晰的投资回报率(ROI)。
三、大数据
在很多国家，医疗健康数据变成了国家公共事业的重要组成部分，投入了大量的资金(与1950年前后美国高速公路的建设相类似)。目前患者、医护人员、卫生部门利用这些数据来改进诊断和治疗，提升医疗行业的生产力。药企全力和患者及卫生系统合作，通过对数据的挖掘研发更好的药物，以便更快地将这些产品投入市场并根据实际的效果来指导定价。
-卫生系统认识到了现存数据和新数据的价值(比如电子病历，患者提供的数据)并颁布了数据获取和数据分享的管理办法，建立数据分析合作平台并根据数据分析的结果来改变医疗护理的方式。
-对健康数据的利用成为衡量国家经济发展的新指标。
-制药公司在通过各种方式吸引数据方面的人才来提升自身数据价值(数据管理、分析)的同时，也在吸纳各种合作伙伴(支付系统、医院系统)，为的就是在研发到定价的整个价值链上最大限度地利用好大数据。数据的作用，已经远远超出了传统研究，产品研发和商业用途的边界。
-新型的以数据驱动的市场竞争者瓦解了传统的研发壁垒，他们将焦点放在数据和最终产出上，这和以往只关注科研的方式截然不同。
-基因检测是被认为是可行的。
相应突破
-公众认识到合理利用个人健康数据所带来的好处。
-国家在IT和健康数据基础设施上的大量投入让数据获取更加容易，同时也保护了用户数据的隐私，规范了对用户数据的使用。
-不断完善的监管环境和高质量的用户数据(从健身追踪设备和实时监测设备上搜集的)让消费者有了更多的发言权，并且能让消费者对他人如何去使用自己数据更加放心。
-医护人员能够实时获取患者的数据，并利用分析工具对比数据来帮助每天的诊断。
-制药公司成为整个健康系统里更受信任的合作伙伴，他们在诊断、数据分析、私人和公共医疗服务等领域都有与之成功合作的记录。
-制药公司已经找到自己处理数据的方法，来避免由于健康系统的不完善导致的种种不便。
